Click Here for Print Version
I am addressing the issue of the Spanish translations a
bit further. I have received a few more requests to not
have them sent, and as well I have received some other
emails from people who thank me for sending them out. I
am sharing those with you and also some comments about
the few years I lived in Bisbee AZ near the Mexican
I reference the Wake up Call of June 7. This Wake up
call was something that I 'channeled' from my higher
self, Avenda, the night before after reading yet more
requests from subscribers to not receive the Spanish
translations. Early on I had gotten the 'hit' that this
was in relation to the whole issue of Mexican amnesty.
Also that the people may not even be aware of the charge
they have on the situation. I decided to sleep on it and
in the morning if I still felt the appropriateness of
sending it out, I would.
I lived within a few miles of the Mexican border for a
few years in AZ, and I saw what was taking place that
was generated by the two governments. I saw the people
who were sold a bill of goods and were driven from their
homes and families on a false promise. I saw the many
deaths in the desert, and I saw the multiple returns of
the same immigrants over and over again because of a
deliberate misrepresentation of the actual truth. There
was a group of concerned citizens there who one day a
week went out into the desert and cleaned up the refuse
that the immigrants had left behind in their escape to a
'better life'. These citizens left gallon jugs of water
for these people in order to ward off more deaths in the
desert due to dehydration.
of the Mexican people were administered to by energy
healers when they were found on the side of the road
exhausted and close to death. Others were hospitalized.
When these people regained their strength they exclaimed
with tears in their eyes, “Angels, angels of mercy!
Gracias, gracias!” Our hearts bled for them, for we
knew what they were going through. The heartbreak of
being so far from their families and seeing that they
may never be able to find the new life and hope for them
here in this new land gave us the determination to find
a way some day to end this War of Lies that was tearing
apart the way of life that used to support and uphold
the diversity and beauty of the Mexican culture and way
of life in the homeland of these dear people.
Those to me were acts of love. Some of the ranchers in
the area had threatened to, and indeed in some instances
had taken shots at some of the immigrants as they made
their way across parts of their land. The ranchers were
furious with them because they left so much debris
behind. Those immigrants were heading for the nearest
lights at night because the 'coyotes' had told them as
they dropped them off over the border, "Look, see
those lights way up there? That's Phoenix, (or that's
Tucson)." those poor people didn't know any better.
The actual truth was that those lights they saw was
Benson, which was a far cry from Phoenix or Tucson. For
the most part they were people who were not able to make
it in their country because the conditions were so bad.
To me to focus on an area of humanity that is in need is
to focus on all of humanity because we are all one. When
we find a segment of humanity touching us in the heart,
then it not only can heal that situation, it can heal
all of the situations, and it can heal you, and that is
imperative. I look at what is taking place with the
amnesty issue, and I look at the other issue and I see
the same energy behind them all. It is the fear and the
division brought about by the fear. I will not back down
from the fear, but stand up to it and direct my loving
energy to and through it.
are comments from three people on the Wake up Call list
in response to the Spanish translations. These are an
example of the loving thoughts and actions that reflect
the love and compassion in the hearts of all of us. We
know on some level that it is what is going to change
this world and bring us all into the Light and Love of
The Creator fully and consciously.
“Thank you for your message this morning, Nancy.
I appreciate it.
On the topic of the translations, how wonderful
they are even available!
How kind of those who do the translations.
For myself, it is simple to delete them, and each
time they come in, I am reminded of how widely this way
of thinking is spreading, and am enlarged with that that
pleasure and comfort.
Indeed, 'home' is where the heart is, and we all
live 'at home' in both the larger and smaller sense.
“My very dear Nancy:
Since a few days ago, I wanted to write you to explain you something else
about the translations you send. I did not before
because it is very hard to me to write in English.
I can not tell you how many people reads them, because, as soon as I get
them, I put them in a Word document (with all of the
credits, of course), I print them and give them to a
friend who is therapist and gives seminars of
consciousness, awareness (or whatever the translation).
In short, she works with the Spirit. Her name is Mónica
(she is a healer too). Then she makes copies and share
them with her students, and invite them to share with
If I can read English, to Mónica is impossible to read that language;
so, it is the only way she (and we can not know how many
people) can get the messages that the Spirit sends us
So, she also thanks you for the translations.
Thanks also for your patience to read my English.
I too didn't like getting Spanish email and I was against illegal
immigration because I thought our government was using
the illegals as a Trojan horse.
I didn't want to feel this way, as I'm so liberal on most other subjects.
I don't think I thought of it as selfishness until I read you wake-up
call for June 7.
Now I see it.
We need to help all human brothers until these
governments realize they cannot use us.
Maybe I'm not expressing myself well but I just wanted to thank you for
giving me a different way of looking at this illegal
immigration situation in the USA.