Diane  23-March-2007 

For those of you who have an awareness of the significance of the changes taking place, it is certain that by now you can recognize them within you. The energies of change continue to play upon the Earth, and on each occasion such as the Spring Solstice that you have just experienced a major input occurs. The net result of them is an upliftment in you, and it will continue until you have achieved full consciousness. 

Pour ceux/celles qui ont la conscience de la signification des changements qui ont lieu, il est certain que maintenant vous pouvez les reconnaître à l’intérieur de vous-même.  Les énergies du changement continues de se manifester sur la TERRE, et à chaque occasions comme l’Équinoxe du Printemps, comme vous venez tout juste d’expérimenter, une très importante activation.  Le résultat de ces changements est un soulèvement intérieur en vous, et il continuera jusqu’à ce que vous ayez atteint une conscience totale.  

The beauty of the intense focus upon your progress is that as you awaken to your true Self, you help ground the energies and this in turn helps Mother Earth. It also increases the strength of the vibrations in general terms, and this again has an effect on all souls that it embraces. In other words, you do not have to be specifically aware of what is happening for it to touch you. Undoubtedly some souls upon learning of the existence of the higher forces who are bringing you opportunities for growth, will feel that they have somehow been overlooked. This is not true, and over millennia of time your life plans have been constructed in such a way, as to engage your consciousness in expansion and the understanding of the purpose of life. 

La beauté de l’intense concentration de votre progrès, est qu’en même temps que vous vous éveillez à votre vraie SOI, vous aidez à mettre à la TERRE les énergies qui aide la TERRE/MÈRE aussi.  Cela augmente aussi la puissance des fréquences vibratoires en terme général, et ceci a encore une effet sur toutes les ÂMES qui sont touchées.  En d’autres mots, vous n’avez pas à être spécifiquement conscient de tout ce qui se passe pour que cela vous touche.  Sans aucune doute lorsque des ÂMES apprendront l’existance des forces supérieurs qui amènent des opportunités de croissance, elles penseront qu’elles ont été oubliées.  Ceci n’est pas vraie, et pendant des millénaires de temps, vos plans de vie ont été constuits d’une manière telle, pour vous conscientiser de l’expansion et de la compréhension de la raison d’être de la vie. 

Because you have allowed yourselves to fully experience materialism and both aspects of duality, your ego has become your guide and your Higher Self not recognized as your true Self. This was to be expected and anticipated, but there had to be a turning point if you were to start on the road to self-realization. You have experienced the pain and pleasures of the dark until you have become satiated with negative vibrations, and this has meant much cleansing and change of direction. Gradually the Light within you has responded, and you have placed your feet upon the path that leads to self-awareness of the Lighted part of your consciousness. 

Par ce que vous vous êtes permis d’expérimenter le matérialisme totalement et les deux aspects de la dualité, votre égo a été votre guide et votre SOI SUPÉRIEUR n’a pas été reconnu comme votre vraie SOI.  Ceci était prévu et anticipé, mais il devait y avoir un point tournant si vous deviez commencer à avancer sur le sentier de la réalisation de soi.  Vous avez expérimenté les plasirs et la douleur de L’OMBRE, jusqu’à ce que vous soyez saturés de fréquences vibratoires négatives, et cela a nécessité beaucoup de nettoyage et un changement de direction.  Graduellement la LUMIÈRE à l’intérieure de vous à réagie, et vous avez mis vos pieds sur le sentier qui vous a mené vers la prise de conscience de SOI, de la partie illuminée de votre conscience. 

Perhaps you can see that where you are today, is a reflection of the degree to which you have been able to lift yourself up. The Light is always there, and once you acknowledge its importance and recognize it as your link to the Source, you will bring it more into your daily life. There is much to distract you, and the dark play on your conditioning to accept their ways as normal. They know you are vulnerable, and they try to make you dependent upon them for all aspects of your life. What they cannot do is snuff out your Light and when it can make an impression upon your thoughts, you will become more centered and think for yourself. 

Peut être que vous pouvez voire ou vous en êtes aujourd’hui, c’est tout simplement la réflexion du degré auquel vous avez pu vous soulever.    La  LUMIÈRE est toujours la, et une fois que vous admettez son importance et que vous reconnaissez son lien à la SOURCE, vous l’emènerez d’avantage dans votre vie quotidienne.  Il ya plusieurs choses pour vous distraire, et l’OMBRE joue sur votre conditionnement pour vous faire accepter leur manière comme normalité.   Ils savent que vous êtes vulnérables, et ils essaient de vous rendre dépendant d’eux pour tous les aspects de votre vie.  Ce qu’ils ne peuvent faire, est d’éteindre votre LUMIÈRE, et quand ils  peuvent faire une impression sur vos pensées, vous deviendrez plus centrés et pensez pour vous-même. 

The dark represent all that binds you and takes away your freedom. They do it by subterfuge and any means that brings fear into your life. A look around at present will see that process in motion, and its tentacles reach into all aspects of life. However, the Light is revealing the truth about those who have controlled your lives for so long. Now you stand up and demand release from the draconian laws, and maverick government that no longer recognizes your Constitution. 

L’OMBRE représente tout ce qui vous maintient attaché et qui vous enlève votre liberté.  Ils le font par subterfuge, et tous les moyens de provoquer la peur dans votre vie.   Un regard autour de vous présentement va reconnaître ce procédé en action, et leurs tentacules rejoignent tous les aspects de votre vie.  Cependant, la LUMIÈRE révèle la vérité à propos de ceux/celles qui ont contrôlés vos vies depuis si longtemps.  Maintenant vous vous tenez debout et exigez d’être libérés des lois draconnienes et du gouvernement non-conformiste qui ne reconnait plus votre CONSTITUTION. 

Man’s laws should reflect God given edicts, that are always behind the greater understanding that has shaped those that speak of your well-being and sovereignty. Without being founded on love and justice they are doomed to failure, and you are about to witness the effect of the break up of your Government for this reason. It is corrupt and feeds on greed in its search for absolute power, and ignores their responsibility and duty to the people. 

Les lois humaines devraient reflétées les Édits donnés par DIEU, qui sont toujours derrière la copréhension qui a former ceux qui parlent de votre bine-être et de votre souveraineté.  Sans avoir été fondé sur l’AMOUR et la JUSTICE, elles sont condamnées à l'échec, et vous êtes sur le point d’être témoin de la déconfiture de votre GOUVERNEMENT pour cette raison même.  Il est corrompu et se nourrie de cupidité dans sa recherche du pouvoir absolu, et il ignore ses responsabilités et son devoir à son peuple. 

The dark have their leaders who are largely hidden behind the appointed ones whose names are familiar to you. They comprise of the Illuminati and have sought to impose themselves upon you without your knowledge or approval. Have no fear Dear Ones of the Light you are represented by a far greater power, that of the Creator. Would you seriously believe that you could be deserted by the One who made you in the Father/Mother image? Are you not told that God moves in mysterious ways, yet I tell you that there is no longer a mystery at all. God moves through you and within you by that aspect of yourself that you call your Higher Self. If you would but take time to quietly connect with it, you would find the guidance and direction you seek. 

L’OMBRE ont leurs chefs qui sont largement caché derrière ceux/celles qui sont élus dont les noms vous sont déja très familliers.  Ce la comprend les $$$-$ILLUMINATI$-$$$ qui ont essaués de s’imposer sur vous sans votre approbation et sans votre connaissance.  N’ayez aucune crainte TRÈS CHERS de la LUMIÈRE, vous êtes représentés par une plus GRANDE PUISSANCE, CELLE DU CRÉATEUR.  Croyez-vous sérieusement que vous pourriez être laissé pour compte et déserté par CELUI/CELLE qui vous a créé à l’image de la MÈRE/PÈRE ???  N’avez-vous pas appris que DIEU avance de manières mystérieuses, cependant je vous dis qu’il n’y aura plus de mystère du TOUT.   Dieu avance à travers chacun de vous et dans vous, par cet aspect de vous-même que vous appelez votre SOI-SUPÉRIEUR.  Si vous prenez seulement le temps de vous connecter avec LUI, vous trouveriez la guidance et la direction que vous recherchée. 

By all means listen to others, as they may have walked their Lighted path a little further than you have. However, in the final reckoning listen to your own voice within or as you otherwise know it, your intuition. Whatever is right for you at this stage may not be so for someone else. You are quite unique and no one else can really decide what is best for you. Providing you recognize the greater aspect of yourself that is your Godself, your decisions will be based on not what is just in your best interest, but for the good of all. 

De toutes manières, écoutez les autres, car ils peuvent avoir marchés sur le sentier ILLUMINÉ un peu plus loin que vous.  Cependant, dans le compte final, écoutez votre propre voix intérieure, ou comme vous le savez vous-même, suivez votre intuition.  Quelque soit ce qui est vraie pour vous en ce moment, ne pourra peut être pas l’être ainsi pour quelqu’un d’autre.  Vous êtes très unique, et personne d’autres ne peut réellement décider ce qui est mieux pour vous.  À moins que vous reconnaissiez le plus grand aspect de vous-même, qui est tout simplement votre DIVINITÉ, vos décisons seront basées non pas seulement sur ce qui sont vos intérêts personels, mais aussi pour le bien-être de tous/toutes. 

I may make it sound as though the responsibility for your evolution is totally down to you. That is true to some degree, as you decide at what pace it shall proceed. However, as soon as you make that decision to be true to yourself and your God given rights, Heaven acknowledges your awakening consciousness. Many Guides are attracted to you and help direct your experiences, and as we have often told you it is your freewill choice and they are not imposed upon you. 

Cela pourra vous apparaître comme si la responsabilité de votre évolution est compètement la vôtre.  Cela est vraie jusqu’à un certain degré, car vous décidez à quel moment cela doit avoir lieu.  Cependant, aussitôt que vous prenez la décision d’être vraie pour vous-même et à vos droits DIVINS, le CIEL reconnait votre éveil de conscience.  Plusieurs guides sont attirés vers vous et vous aident dirigent vos expériences, et comme nous vous l’avons répétés à plusieurs reprises, c’est votre libre-choix ( libre-arbitre ) et aucune des ces expériences ne vous est imposé... 

You should remember that your Guides and Angels are with you and eager to help, and if you acknowledge their presence they will come closer to you. They nurture and protect you with love that knows no bounds, and they are delighted when you recognize their attachment to you. You might be surprised to know that their protection is often called into action, and you may never realize that they helped you. Their powers are beyond you, and they can literally make time stand still. 

Vous devriez vous souvenir que vos GUIDES et ANGES sont avec vous et ont hâte de vous aider, et si vous reconnaissez leur présence ils s’approcheront encore plus prêt de vous.  Ils vous consolent et vous protègent avec un AMOUR qui ne connait pas de limite, et ils sont ravis lorsque vous reconnaissez leur attachement pour vous.  Vous serez surpris de savoir, que leur protection est souvent appelée à se manifester, et vous pouvez ne jamais être capable de le réaliser ( le voire ).  Le pouvoir vous dépassent, et ils font même littéralement arrêter le temps. 

I am Diane of the Galactic Federation, and we too are protecting you but from afar. Soon there will no more need to conceal our presence, and a great coming together will be celebrated in style. Our love is with you always and your release from the dark is assured. Together we shall open the gates to the Golden Age of fulfillment, that signals another great advancement in your evolution. 

Je suis DIANE, de la FÉDÉRATION GALACTIQUE, et nous aussi vous protégeons, mais de loin.  Très bientôt, il ne sera plus nécessaire de cacher notre pésence, et une grande rencontre ensemble sera célébrée avec panaches.  Notre AMOUR est toujours avec vous tous/toutes, et votre libération de L’OMBRE est assurée.  Ensemble nous ouvrirons la porte du NOUVEL ÂGE D’OR de la réalisation, qui signalera un autre grand avancement dans votre propre évolution. 

Thank you Diane.

Merci à vous DIANE, ce message a été traduit pour vous tous/toutes avec AMOUR par Michel Ishtar *

Mike Quinsey.