Message de Ela  pour le 14 mars 2007 de Mike Quinsey 

Whilst upon Earth you have great difficulty in imagining the peace and tranquility that exists in the higher realms. Because you have been on Earth so many times during the cycle of duality, you easily drop into the constant conflict between the Light and dark. You touch upon tranquility in your moments of withdrawal from the outer senses, when for example you are able to immerse yourselves into a meditation. These times of relaxation and inner peace are so important to you. It releases you from the daily assault upon your senses and allows you to find time for Self. 

Parce que vous êtes sur la TERRE, vous avez une grande difficulté à imaginé la paix et la tranquilité qui existe dans les Royaumes Supérieures.  Parce que vous avez été sur la TERRE tellement souvent durant le cycle de la dualité, vous tombez facilement dans de constants conflits entre la LUMIÈRE et l’OMBRE.  Vous avez accès à votre tranquilité dans les moments de retrait de vos sens extérieurs, lorsque par exemple, vous êtes capable de vous immersés dans une méditation.  Ces moments de relaxation et de paix intérieure sont tellement important pour vous.  Ils vous relachent des assauts quotidients  sur vos sens et vous permettent de trouver du temps pour SOI. 

In these present times when so much is happening, you are often attempting to cope with so many demands upon you that you become overpowered. For the time being this will unfortunately continue, as while events are speeding up to their conclusion the pressures increase. In the circumstances it is as well to be prepared for what will be a hectic period of activity following the occasion of First Contact. Of necessity matters must proceed rapidly to enable the final period of changes to take place in good time. 

Dans les temps présents, lorsque tellement d’événements arrivent, vous essayez souvent de faire face à toutes ces demandes qui vous arrivent et qui vous déstabilisent.  Pour le temps actuel, cela va continuer, car pendant que les événements s’accélèrent vers leur conclusion, les pressions augmentent.  Dans les circonstances actuelles, c’est une bonne idée d’être prêt pour ce qui sera une période agité suivant le moment du PREMIER CONTACT avec vous.  À cause de la nécessité des événements, les choses doivent avancer rapidement pour permettre à la période de changements finals de se manifester au bon moment. 

The Galactic Federation will have no problems in fulfilling their part of the plan, and ensure that you are fully prepared for Ascension. However, it will be advantageous to you if you can find those moments of quietness and retrospection, to steady yourselves for what will be the greatest and most wonderful event ever experienced on Earth. You will take to it more easily if you have allowed for the changes, and reassured yourselves that they are totally in your interests. 

La Fédération Galactique n’aura aucun problème à accomplir la part de leur plan, et assurer que vous êtes complètement préparé pour l’ASCENSION.  Cependant,  ce sera avantageux pour vous si vous pouvez trouver ces moments de tranquilité et de rétrospection pour vous tranquiliser pour ce qui sera le plus grand et le plus merveilleux événement jamais expérimenté sur la TERRE.  Vous le prendrez plus facilement si vous avez permis aux changements de se faire, et ré-assurez-vous qu’ils sont totalement dans vos intérêts. 

It must be apparent even to those who have no knowledge of what is planned, that the Earth and its life forms cannot continue to exist on their present path. It is one of destruction and deliberate decimation of the very foundation of life that supports you all. Fortunately the Galactic Federation have the power and the authority to hold matters at a certain point to ensure that it does not get out of hand, People generally are waking up to what has been happening, and see through the double talk and lies that your leaders present you as the truth. 

Ca doit être apparent même pour ceux/celles qui n’ont pas la connaissance de ce qui est planifié, que la TERRE et toutes les formes de vies ne peuvent plus continuer à exister sur la voie présente.  C’en est une de destruction et de décimation délibérée de la fondation même de la vie qui vous supporte tous/toutes. Heureusement La Fédération Galactique ont le pouvoir et l’autorité de garder les événements à un certain niveau, pour assurer qu’ils ( les événements ) ne puissent pas déraillés.  La population s’éveille généralement à ce qui est arrivé, et voit à travers les mensonges que vos chefs d’état vous présentent comme des vérités. 

It is time for those who lead you astray to relinquish their positions of power, and be replaced by those who care for the people rather than themselves. You can clearly see the result of centuries of conflict, and the loss in human life has been phenomenal not to mention the effect of mass destruction. The desire to destroy has followed Man around since time immemorial, as your history will show. 

C’est le temps pour ceux/celles qui vous mènent vers un égarement ( un bout de rue ), d’abandonner leur pouvoir, et être remplacés par ceux/celles qui peuvent prendre soin du peuple au lieu d’eux-même.  Vous pouvez voir clairement le résultat des conflits centenaires et ceux/celles qui ont perdues leur vie ont été tout un phénomène sans mentionner les effets de destructions massives ( Japon ).  Le désir de détruire a suivi l’Humain depuis des temps immémoriaux comme votre histoire vous le témoignera. 

Out of all your experiences a new Man is emerging, who has recognized his Godself, and looks to create a world of Love and Light. Whilst the challenge of duality is still active, it is impossible to fully achieve it but the intent will ensure that it manifests when the opportunity arises. That time speedily approaches, and it is desirable that as many as possible give power to that thought form. Visualize the new Earth with all of its imperfections removed, renewed and restored to its pristine condition, in readiness for its upliftment. Picture Man also lifting up and becoming one with each other in the understanding of the Oneness that enfolds All that Is. 

De toutes ces expériences, un HOMME NOUVEAU en émergera, qui a reconu sa DIVINITÉ, et qui voit la possibilité de créer un monde d’AMOUR et de LUMIÈRE.  Malgré que le défi de la dualité est toujours présent, il est impossible de le réaliser mais votre intention vous assurera qu’il se manifeste lorsque l’opportunité viendra.  Ce moment approche et s’accélère, et il est désirable que plus de monde que possible donne du pouvoir à cette forme de pensée.  Visualiser la NOUVELLE TERRE avec toutes ses imperfections enlevées,  renouvellée et restaurée à sa condition première (primitive ),  prête pour son ASCENSION.  Voyez l’HUMANITÉ ASCENSIONNER et devenir UN avec les autres dans la compréhension de L’UNITÉ qui enveloppe TOUT CE QUI EST. 

You have so many kind person and loving souls that are ready to emerge, but held back by the last attempts of the last cabal to stay in power. Their place is working with the coming changes, as it would be counter-productive to present the current administration with plans that do not support their own for global control. Many young people are so aware of what is wrong, and feel powerless to make themselves heard above the noise of weapons of war. Have no fear or doubts that their time will soon arrive, and repressed talents and ideas will come to the fore. 

Vous avez tellement de personnes gentilles et des ÂMES aimantes qui sont prêtes à émergées, mais retenues par les derniers attentats de la dernière CABALE de vouloir rester au pouvoir.  Leur place est de travailler avec les changements qui viennent, car cela serait contre-productif de présenter à l’administration courante, avec des plans qui ne supportent pas leurs propres plans pour un contrôle GLOBALE ( total ).  Plusieurs jeunes personnes sont tellement conscientes de ce qui est mal, et se sentent impuissantes de se faire entendrent au dessus des bruits créés par les armements de la guerre.  N’ayez aucune crainte et aucun doute que leur temps va arriver bientôt, et les talents et les idées réprimés vont venir vers l’avant. 

The Plan of God is perfect and no mortal shall prevent it from manifesting. It is supported and protected by millions of dear souls who comprise groups both on and off Earth. They use Love and gentle persuasion to bring awareness of God’s plan, as even now there is no force used to make people comply. As always, the feature of your lives is the freedom of choice given so that you may experience to your hearts desire. However, when the truth is made known of Man’s purpose in life and the goal that he is working towards, we fully expect many more to become enlightened. 

Le PLAN DIVIN est parfait et aucun mortel ne pourra en prévenir sa manifestation.  Il est supporté et protégé par des millions d’ÂMES qui englobent des groupes hors de la TERRE et de la TERRE aussi.  Ils utilisent l’AMOUR et la persuasion pour amener la conscience du PLAN DIVIN, car même maintenant il n’y a aucune force utilisée pour forcer les gens à se conformer.  Comme toujours, la qualité de vos vies est le libre-choix qui vous a été donné, pour que vous puissiez expérimenter à votre goût.  Cependant, lorsque la vérité sera connue de la raison d’être de la vie de l’HUMAIN et son but pour lequel il vie, nous nous attendons à ce que plusieurs autres personnes deviennent éclairées elles aussi. 

The truth has been hidden from you behind the false religions and teachings that have denied you your understanding of the sovereignty of Self. You need no one else to dictate the path for Man, although guidance by those who have passed beyond your levels is worthy. All knowledge and understanding is within, and if you open up to your Higher Self you will find it to be so. You are great Beings that have allowed your true identities to be lost through succumbing to the dictates of others, who have taken it upon themselves to show you the way. If any teachings regardless of their source do not resonate with you, let them go. Carry only your truth with you, and you will eventually find out when you need to move on should it be necessary. 

La vérité vous a été cachée derrière des religions et des enseignements faussés, qui vous ont empêchés de comprendre votre propre SOUVERAINETÉ DU SOI.  Vous n’avez pas besoin de personne pour dicter à l’HUMAIN le chemin à suivre, cependant la guidance provenant de ceux/celles qui on dépassés votre niveau en sont digne.  Toutes les connaisssances et la compréhension est à l’intérieur de vous et si vous vous ouvrez à votre SOI SUPÉRIEUR vous découvrirez qu’il en EST AINSI.  Vous êtes de GRANDS ÊTRES qui avez permis à votre vraie identité de se perdre et à succomber au discours dictés par les autres, qui ont pris sur eux-même de vous montrer le chemin.  Si n’importe quels enseignements, quelqu’en soit la source, et qui ne résonne pas avec vous, lachez les.  Transportez seulement votre vérité avec vous, et éventuellement vous trouverez par vous-même quand vous devrez avancer si c’est nécessaire. 

When the Masters will return,  the world religions will be shown for the errors that have crept into their teachings. Some through misconception and others by deliberate intent to deceive and exercise power and control over you. Naturally people desire to come together to discuss their beliefs, but that is far removed from having them imposed upon you and often from birth. Fear has no place where the truth is concerned, as it is the story of service and love to others and asking nothing in return. 

Lorsque les MAÎTRES retourneront, les religions du monde seront pointés pour les erreurs qui se sont insinuées à travers leurs enseignements.  Quelques-uns par des idées fausses et d’autres par des intentions délibérées de décevoir et d’exercer un pouvoir de contrôle sur vous.  Naturellement les personnes veulent s’unir ensemble pour discuter de leurs croyances, mais cela est très loin de s’en faire imposer et souvent depuis sa naissance.  La peur ( crainte ) n’a aucune place là ou la vérité est concernée, car c’est l’histoire du service et de l’AMOUR pour tous et chacun en n’exigeant rien en retour pour soi-même. 

I am Ela from Arcturus representing the Galactic Federation, and will be involved in helping you through the changes. I will bring my knowledge for your upliftment and understanding of what it means to prepare yourselves for the Golden Age. I along with many others will delight in revealing the beauty and perfection that awaits you. I come from such dimensions that reflect all that can be achieved by you. Your potential is enormous, and you will take your place alongside us in your higher expressions of Self.   

Je sui Ela de Arcturus représentant la FÉDÉRATION GALACTIQUE,  et je serai impliqué à vous aidé à travers les changements qui viennent.  J’amènerai mes connaisssances pour vous élever et éveiller votre propre compéhension de ce qui est inclus dans votre préparation pour l’ÂGE D’OR qui approche.  Moi ainsi que plusieurs autres, nous nous délecteront à vous révéler les beautés et la perfection qui vous attendent.  Je viens de dimensions telles qu’elles reflètent tout ce qu’on peut atteint par vous.  Votre potentiel est énorme, et vous prendrez votre place auprès de nous dans votre expression la plus ÉLEVÉE du SOI. 

Thank you Ela.

Merci à vous Ela, traduit pour vous avec AMOUR par Michel Ishtar *

Mike Quinsey.