Message de Diane pour le 12 mars 2007 

Dear Friends, from the higher level that we are on the Earth beams out like a beacon in the darkness of the lower vibrations. It is not that long ago you were almost completely submerged in the dark vibrations, and it was a condition that we could not say with absolute certainty that you would recover from. Yet the Light has steadily grown, and reached a level that has carried you beyond the Millennium. Such an achievement is considered remarkable, as the outcome was always in the balance.

 

Chers amis, à partir d’une dimension plus élevée que nous sommes sur la TERRE, rayonne une balise de LUMIÈRE dans la noirceur des fréquences vibratoires inférieures.  Ce n’est pas il y a bien longtemps, que vous étiez presque complètement submergés dans les basses fréquences vibratoires, et c’était la condition que nous ne pouvions pas dire avec une certitude absolue que vous pouviez passé à travers.  Cependant la LUMIÈRE s’est accroissée d’une manière stable, et a atteint un niveau qui vous a transportés au dela du millénaire.  Ce genre d’accomplissement est considéré remarquable, car le résultat était toujours en équilibre. 

Now you have moved beyond the point of failure, and can rightly be proud of your achievement. It has required many souls to firmly establish their Light upon Earth, and link in a formidable grid of Light around the planet. From this beginning it has grown, and gradually isolated and transmuted many of the dark energies. As a result, today you stand at the threshold of Ascension, and as it draws nearer so many more are able to lift up with you. Consequently you are restricting the power of the dark forces, and as time passes their influence is being strongly curtailed. 

Maintenant vous vous êtes avancés plus loin que le point d’échec, et pouvez correcte-ment être fier de votre accomplissement.  Cela a nécessité plusieurs ÂMES pour accom-plir fermement leur LUMIÈRE sur la TERRE, et se relier en une grille de LUMIÈRE autour de la planète.  De ce commencement, il y a eu une croissance et a graduellement isolée et transmutée plusieurs énergies de L’OMBRE.  Ce qui en a résulté, vous êtes maintenant tous/toutes près de l’ASCENSION, et comme elle approche de plus en plus près, plusieurs autres sont capables de se soulever en même temps que vous.  Conséquemment, vous restreignez le pouvoir des forces de L’OMBRE, et comme le temps passe, leur influence est maintenant fortement diminuée. 

As more wake up to what is taking place on Earth, the Light is developing a powerful energy for change. As we see it, your powerful thoughts and actions are bringing an end to many of the aspirations of the dark. At the moment you cannot see the outcome, but you are assured of success. There is so much going on that the battle is being taken to new levels. However as the dark try to escalate it, so we of the Galactic Federation and the Higher Councils of Light are empowered to increase the Light quotient that is being sent to Earth. 

Comme plus de personnes s’éveillent à tout ce qui se passe sur la TERRE, la LUMIÈRE dé- veloppe une énergie puissante pour le changement.  Comme nous le voyons, vos pensées et vos actions puissantes, commencent à amener une fin à plusieurs aspirations de l’OMBRE.  En ce moment, vous ne pouvez voir le résultat final, mais vous en êtes assurés du succès.  Il y a tellement de choses qui se manifestent, que la bataille est maintenant amenée à un nouveau pallier.  Cependant lorsque l’OMBRE essaye d’escala-der la bataille, ainsi nous de la Fédération Galactique et du Conseil Supérieur de la   LUMIÈRE, sommes autorisé d’augmenter le quotient de LUMIÈRE qui est rayonnée vers la TERRE. 

Our role is to ensure that the Light stays as the dominant power, and ensure that your expressed desires for change come to fruition. The people of Earth are in constant prayer for peace, and that shall come soon in a surprising manner. We simply await the right time as always, and that is approaching. As with any other period in your evolution, it is you who are determining your future. Whilst it is true there is a plan for Man, it requires your part to ensure its manifestation. We are prepared for all situations, and are now empowered to be the force behind you that will provide the victory you have earnt. 

Notre rôle est d’assurer que la LUMIÈRE demeure la force dominante, et permette que vous exprimiez vos désires pour que des changement devienent une réalité.  Les spersonnes de la TERRE, sont en prière constante pour manifester la paix, et cela se manifestera bientôt d’une manière surprenante.  Nous attendons tout simplement le moment idéal comme toujours, et cela approche à grand pas.  Comme dans n’importe quelle période dans votre évolution, c’est vous qui déterminez votre avenir. Tandis qu’il est vrai qu’il y a un plan pour l’HUMAIN, il requiert votre part pour en assurer sa manifestation.  Nous sommes préparés pour toutes éventualitées, et sommes maintenant autorisé d’être la FORCE derrière vous qui fournira la victoire que vous avez méritée. 

The advanced technologies that the dark plan to use against you are insidious, and they are frantically trying to escalate them to reach a point of total control over you and your movements. We use far more advanced systems to allow for our interaction with you to ensure your safety. Once we can openly meet you, we shall negate all systems and laws that have been installed to take away your freedom and sovereignty. 

Les technologies que l’OMBRE planifient d’utiliser contre vous, sont insidieuses, et ils sont effrénés d’essayer de les escalader, afin d’atteindre le point de contrôle total sur vous et de tous ce que vous faîtes. Nous utilisons des systèmes encore beaucoup plus avancés, pour permettre à notre interraction avec vous afin d’assurer votre sécurité.  Une fois que nous pouvons vous rencontrer ouvertement, nous pourrons nier tous les systèmes et les lois qui ont été installées pour vous enlever votre liberté et votre souveraineté. 

Much of the criminal activity all around your world is the product of poverty and need, and once we have reversed that situation it will cease to be necessary. Peace will be permanently restored, and this again will release many from the trauma resulting from the loss of life and the general destruction that war brings. Eventually those who operate out of sheer greed and avarice will be denied their sources of wealth, and it will be re-distributed fairly. 

Plusieurs des activités criminelles tout autour de la TERRE, sont le produit de la pauvreté et du besoin, et une fois que nous avons renversée la situation, elle cessera d’être nécessaire.  La paix sera restaurée d’une manière permanente, et cela aussi permettera de dégager plusieurs des malaises qui résultent d’une perte de vie et/ou une destruction générale que la guerre apporte.  Éventuellement ceux qui opèrent par pure cupidité et avarice, seront refusés d’avoir accès à leurs sources de richesses, et elles seront redistribuées équitablement.  

Man is not in essence or by nature greedy and grasping, but has an inclination to require only sufficient that allows a decent quality to life. Sharing is part of his inner desires to see all people at a level that brings happiness and joy. Stress and tiredness are very much a part of your modern day problems, and these will also be addressed by the changes. This will particularly apply to the way you spend your working time. With the use of our technologies, much of the drudge and excessive hours you work will be altered. Instead your time will be equally spent in work, together with occupations of your own choice. 

L’humain n’est pas en essence ou dans sa nature, cupide et avare, mais il a l’inclinaisond’acquérire seulement suffisamment pour lui permettre une qualité de vie décente.  Partager fait partie de son désire intérieur de voir tout le monde à un niveau qui amène la joie et la satisfaction.  Le stress et la fatigue font bien souvent partie des problèmes quotidiens de la vie moderne, et ceux-ci seront aussi affectés par les changements.  Cela s’appliquera particulièrement à la manière que vous utilisez votre temps de travail.  Avec l’utilisation de nos technologies, beaucoup de travaux ennuyeux et d’heures de travail excessives seront modifiés.  Au lieu de cela, votre temps sera utilisé également pour le travail et les occupations de votre choix. 

So many of you have talent and skills that are not being used, and this will also change. As the Plan for Earth is put into action, many of you will be called upon to put them into use. Bear in mind that you all came into this time period with the potential to be active in the period of changes. You were selected for what you had to offer in the event of the Light succeeding in overcoming the dark. It is a fact that not every soul that wished to be on Earth at this time could do so. The Earth is unique in what it has had to offer in the way of a speedy evolution. 

Plusieurs d’entre vous avez des talents et des abilités qui ne sont même pas utilisés, et cela aussi changera. Lorsque le plan pour la TERRE sera mis en marche, plusieurs d’entre vous seront demandés de les utilisés.  Gardez dans l’esprit, que vous êtes tous/toutes venus dans ce temps particulier avec un potentiel d’être actif durant la période de changements.  Vous avez été sélectionés pour ce que vous aviez à offrir dans la possibilité de voir la LUMIÈRE réussir à surpassé l’OMBRE.  C’est un fait que ce n’est pas toutes les ÂMES qui voulaient être sur la TERRE en ce moment qui le pouvaient.  La TERRE est unique dans tout ce qu’elle avait à offrir dans la manière d’une évolution rapide. 

Everything about you and around you is for your evolution. It will be the only asset that you will take away with you, regardless of whether you move to another 3D existence or lift up with Ascension. You have been through such periods before many times, but the importance of the present one is the opportunity it gives to ascend, never to have to return to duality. Think upon it and see that whatever conditions exist at present, they are transient and simply the final outworking of a cycle that has honed and purified your consciousness. The final dropping away of any last attachments to the dark energies is happening now. Be aware of what no longer serves you and consign it to experience. 

Tout ce qui vous entourre à propos de vous est pour votre évolution.  Ce sera le seul capital que vous pourrez amener avec vous, quelque soit dans quel endroit ou vous vous déplacez dans une autre 3 ième dimension ailleur et/ou en ASCENSIONANT hors de celle-ci.  Vous avez passé à travers de telles périodes auparavant à plusieurs reprises, mais l’importance de cette présente expérience est l’opportunité qu’elle vous donne d’ASCENSIONNER, et de ne plus jamais retourner dans la dualité.  Pensez-y et voyez que quelque soient les conditions existantes, elles sont transitoires et simplement le résultat d’un cycle qui a rectifié et purifié votre conscience.  La perte finale de vos derniers attachements aux énergies de l’OMBRE se manifeste maintenant.  Soyez conscient de tout ce qui ne peut plus vous servir, et consignez-le comme faisant partie d’une expérience. 

Many of you now stand out as ones that have successfully found the path of Light. We commend you for your dedication and commitment to completing this cycle as ones who have recognized their true selves. Some doubt that they have the potential to become Godlike, but how many times have we reminded you of your pathway to the Angelic Kingdoms. Believe it because it is true but meantime think of your place in the scheme of things, and realize how powerful you really are with your ability to bring about change. Also be careful, as you are responsible for your creations and thoughts that are the cradle for their eventual manifestation. 

Plusieurs d’entre vous ressortent comme ceux/celles qui ont trouvés avec succès le sentier qui mène à la LUMIÈRE.  Nous vous félicitons pour votre dédication et votre engagement à compléter ce cycle comme ceux/celles qui ont réellement reconnus leurs vraies SOI.  Quelques personnes ont des doutes concernant leur potentiel de devenir comme des DIEUX, mais combien de fois avons-nous eu a vous rappeler de votre voie qui mène aux ROYAUMES ANGÉLIQUES.  Croyez-le parce que c’est vraie, en attendant pensez à votre place dans le shéma des choses, et réalisez comment vous êtes puissants avec vos abilités d’amener des changements.  Aussi soyez prudent, car vous êtes responsable de vos créations et de vos pensées qui sont le berceau de leur éventuelle manifestation. 

I am Diane from Sirius and as you have been told previously, we are strongly linked to your evolution. It is therefore appropriate and necessary that we draw close to you at such a momentous time. We have much work to do with you, and many of our own kind are already amongst you. We come in Love, and welcome you back to the Higher Realms that are your true home. We also come to help you fulfill the Creator’s plan for Earth. 

Je suis Diane de Sirius, et on vous l’a déja dit, nous sommes fermement liés à votre évolution.  Il est donc approprié et nécessaire que nous nous approchons de vous en ce moment.  Nous avons beaucoup de travaux à faire avec vous, et plusieurs de notre groupe sont déja avec vous.  Nous venons avec AMOUR, et nous vous souhaitons la bienvenue dans les HAUTES ( SPHÈRES ) DIMENSIONS qui sont votre vraie demeure.  Nous venons aussi pour vous aider à réaliser le PLAN DU CRÉATEUR pour la TERRE.

Thank you Diane.

Merci à vous Diane, traduit pour vous avec AMOUR par Michel Ishtar * 

Mike Quinsey.