Message de Ag-Agria du 7 mars 2007 

You are increasingly making your way towards the new reality that is impinging upon your consciousness. You have the ability to tune into the new dimension that draws ever nearer to manifestation. Your vibrations are rising as you draw the higher energies to you, which are also lifting up the Earth. In so doing, you will find that sometimes you move into a state of higher consciousness, and intuitively receive impressions of the new dimension. You are projecting yourself in such a way that you are experiencing it direct. 

Vous avancez à travers votre cheminement vers une nouvelle réalité qui empiètent sur votre conscience.  Vous avez cette abilité de vous brancher dans la nouvelle dimension qui s’approche de plus en plus de sa propre manifestation.  Vos fréquences vibratoires s’élèvent comme vous attirez les hautes énergies vers vous et qui soulèvent la TERRE.  Ce faisant, vous trouverez que, quelques fois vous avancez dans un état de conscience plus élevé, et intuitivement vous recevez des impressions de la nouvelle dimension. Vous vous projetez d’une telle manière que vous l’expérimentez directement. 

In the higher dimensions, you will find that there is beauty and harmony in abundance all around you. The perfection is revealed in a glorious show of glittering colors, like beams of light passing through a faceted jewel. Colors so clear and bright yet in no way harsh but instead gentle and soothing, that coalesce in such ways as to be breathtaking. Peace and harmony reign that creates Oneness that is rarely experienced in the earthly dimensions. 

Dans les hautes dimensions, vous trouverez qu’il y a de l’harmonie et de la beauté en abondance tout autour de vous.  La perfection est révélée dans une expression glorieuse de couleurs éclatantes, comme des rayons de lumière qui passent à travers des pierres facettées.  Des couleurs tellement claires et brillantes sans êtres dur tout en étant quand même douces et calmantes, qui fusionnent de tel manière de vous en couper le souffle.  La paix et l’harmonie reigneront et créeront l’UNITÉ qui a rarement été expérimentée dans les dimensions TERRESTRES. 

Some of you visit the higher realms in your sleep state, whilst your physical body rests at night. It is a time when you re-unite with friends who are off Earth, and you receive guidance regarding your appointed tasks. Usually you are veiled from remembering such meetings, but some will awake and feel unusually buoyant and refreshed without realizing why. Also, in your meditations in altered states of consciousness, you may connect with the higher dimensions and will understand the impressions that they convey. 

Quelques-uns d’entre vous visitez les hauts royaumes, dans votre état de sommeil, pendant que votre corps physique se repose durant la nuit.  C’est le temps pour votre réunion avec des amis ( es ), qui sont à l’extérieur de la TERRE, et vous recevez des conseilles à propos des tâches qui vous ont été données. Habi tuellement vous êtes voilés des mémoires de ce genre de rencontres, mais quelques uns se réveillent et ressentent inhabituellement rafraichis et léger sans comprendre pourquoi.  Dans vos méditations, et dans un état de conscience altéré, vous pouvez vous connecter acec les dimensions supérieures et vous comprendrez les impressions qu’elles vous appportent. 

Some people do not understand the fact that an increase in your vibrations will bring about remarkable changes, and more importantly ones that make you less likely to be attracted to the dark energies. You will gradually pull away from their influence, and as Humanity grows in this way so the dual energies become more separated. These changes are ongoing and their power is increasing so quickly, that major changes will soon be inevitable. 

Quelques personnes ne comprennent pas le fait que l’augmentation de vos fréquences vibratoires vous amènera des changements remarquables, et d’une manière plus importante d’être moins suceptible d’être attirés par les énergies de L’OMBRE.  Vous vous éloignerez graduellement de leur influence, et comme l’HUMANITÉ grandit dans cette voie, ainsi les énergies de la dualité seront plus distancées.  Ces changements sont ponctuels et leurs pouvoirs augmentent tellement rapidement, que des changements majeurs seront bientôt innévitable. 

You have so much support to ensure that all works out according to the Divine Plan for Man. Much is unseen and unknown to you, and on a scale that would leave you in awe of the might and majesty of the wonderful Beings of the higher realms. With such Beings on the side of the Light, you should have no doubt that our promises will manifest. The dark are troublesome, but are nevertheless held in check by the Light energy that is now the dominating force. As it continues to grow they realize that their days are numbered, and their ultimate demise quickly approaches. 

Vous avez tellement de support pour vous assurez que tout avance selon le plan DIVIN pour l’HUMANITÉ.  Beaucoup de choses sont invisibles et inconnues de vous, et sur une échelle qui laisserait en surprise de leur grandeur et de la majesté des merveilleux ÊTRES des ROYAUMES SUPÉRIEURES.  Avec de tels ÊTRES du même coté que la LUMIÈRE, vous ne devriez plus avoir de doute que nos promesses vont se manifestées.  L’OMBRE sont troublées, mais sont quand même gardées en échec par l’énergie de la LUMIÈRE qui est maintenant la force dominante.  Comme elle continue à augmenter, ils réalisent que leurs jours sont comptés, et que leur mort ( finalité ) approche rapidement. 

You have come a long way in a relatively short time, and even now your progress is faster than ever. You of the Light are taking charge of your own destiny, and we will never be far away in support of you. We are to accompany you on the last laps of your journey, and our role is soon to be revealed. Our coming together will be wonderful occasion, by which time the dark forces will have been subdued. 

Vous avez fait un long cheminement dans un temps relativement court, et même maintenant vous progresser plus rapidement qu’auparavant.  Vous de la LUMIÈRE prenez votre destiné en main,et nous ne serons jamais loin de vous suporter et vous encourager.  Nous devons vous accopmpagner lors de la dernière étape de votre voyage, et notre rôle sera très bientôt révélé.  Notre rassemblement en sera une merveilleuse occasion, qui a ce moment nous permetteront de soumettre les forces de L’OMBRE. 

Think openly and allow your mind to expand, as no longer will you be limited by the restrictions imposed upon you by those who have held up your evolution. It is time to break out from the oppressive rule of a succession of leaders, that have manipulated and controlled you as dictated to by the Illuminatis. They have led you to the brink of disaster, but stopped by the determination of the Wayshowers and their followers operating in the Light. It is now time to forge ahead with all confidence, knowing that as you take each step forward you will never return to that which you have left behind. 

Penser ouvertement et permettez à votre esprit de prendre de l’expansion, car plus jamais vous serez limités par des restrictions qui vous sont imposées par ceux/celles qui ont contenus votre propre évolution.  C’est maintenant le temps de vous séparer des règles oppressives d’une succession de chefs d’états piteux, qui vous ont manipulés et contrôlés tel qu’il a été dictés par le$ $$$-ILLUMINATI$-$$$.  Ils vous ont dirigés sur le bord du désastre, mais ont été arrêtés par la détermination de ceux/celles qui vous ont montrés le CHEMIN ainsi que leurs disciples agissant dans la LUMIÈRE.  C’est maintenant le temps de prendre de l’avance avec confiance, tout en sachant que,  à chaque pas que vous faîtes vers l’avant, vous ne reviendrez jamais à ce que vous avez laissé derrière vous. 

The dark clouds of war are being dispersed as the energies change, and peace is lifting its head above them. It is what you desire, and the answers are given in tangible ways that will signal the end of war for all time. The coming of the Light will bring great happiness and relief to millions of people. Freedom for many will be their first taste of release from tyrants that have been responsible for many deaths, and the degradation of whole countries. This will end with the appointment of those who have been spiritually inspired to come forward at this time. 

Les nuages de la guerre sont à se disperser, en même temps que les énergies changent, et la paix s’élève la tête au-dessus d’eux.  C’est ce que vous désirez, et les réponses sont donnés d’une manière tangible qui signalera la fin de la guerre pour toujours.  La venue de la LUMIÈRE amènera de grands plaisirs ( satisfactions ), et des soulagements à des millions de personnes.  La liberté pour plusieurs sera leur première goût d’un lacher prise des tyrants qui ont été responsable pour plusieurs mortalités, et la dégradation complète de plusieurs pays.  Ceci se terminera avec la nomination de ceux/celles qui ont été inspirés spirituellement d’avancer à ce moment précis. 

What better gift is there for you than to know that you cannot fail to complete this cycle successfully, and Ascension will be your reward? You will be lifted back up into dimensions that were once your home, and Mother Earth will accompany you. See not the present Earth, but one that shall arise in splendor and beauty unparalleled in this present cycle. If you could but know what is in store for you, every effort that you now make would seem nothing compared to what you are to receive. 

Quel plus beau cadeau pouvez vous avoir pour vous-même, que de savoir que vous ne pouvez-pas faillir de terminer ce cycle avec succès, et votre ASCENSION est votre récompense ?  Vous serez soulevez de retour dans les dimensions qui ont déjà été votre demeure, et la TERRE/MÈRE vous accompagnera.  Ne regardez pas la TERRE actuelle, mais celle qui s’élèvera dans toute sa splendeur et sa beauté inégalé dans ce présent cycle.  Si vous pouviez savoir ce qui est en réserve pour vous, tous les efforts que vous faîtes, vous aaparaîtraient insignifiants à coté de tout ce que vous recevrez. 

The Galactic Federation will eventually take parties of you aboard their craft, and you will quickly understand what the future holds. We are already in your future and it shall both delight and enthrall you. We can envisage your excitement upon learning all about us, and also how we shall in short time elevate you to our levels. For millennia of time you have been preparing for this opportunity to leave the cycle of duality behind. Now it has arrived start to think more expansively, as your desires are already molding future events. Ascension is not simply the start of a new adventure, but a gigantic upliftment that will ensure that you will never need to return to the lower vibrations. 

LA FÉDÉRATION GALACTIQUE éventuellement, prendra des petits groupes de personnes à bord des vaisseaux, et vouscomprendrez ce que l’avenir vous réserve.  Nous sommes déja dans votre future et cela vous délectera et vous fascinera.  Nous pouvons envisager votre excitation en apprenant tout à propos de nous, et aussi comment dans un très court temps, nous pouvons vous élever dans vos niveaux.  Pendant des millénaires de temps, vous vous êtes préparés pour ette opportunité de laisser ce cycle de la dualité derrière vous.  Maintenant il est arrivé, commencer à penser d’une manière expansive, car vos désires sont à modeler les prochains événements.  L’ASCENSION n’est pas seulement le début d’une nouvelle aventure, mais un soulèvment gigantesque qui vous assurera que vous n’aurez plus jamais besoin de retourner dans les basses fréquences vibratoires. 

I am Ag-agria aboard a vast Mothership that is positioned ready to participate in the cleansing of the Earth. Of colossal size by your reckoning, and equipped such as a city might be with all possible amenities, providing for many thousands of personnel and suited to inter-stellar travel. All conceivable comforts and technologies are provided enabling extended travels to be easily accomplished. After First Contact, much will be made of opportunities to enlighten you about our activities. Your media will be re-organized to truthfully and correctly report the truth, and television under our control will be a key factor in your education. 

Je suis Ag-Agria et à l’intérieur d’un vaste Vaisseau-Mère qui est positionné et fin près à participer au nettoyage de la TERRE.  D’une grandeur collossale par vos calculs, et équipé comme une ville ( métropole ) avec toutes les possibilités d’agréments, afin de pourvoir à plusieurs milliers de travailleurs, et convenu pour des voyages Inter-Stellaires.  Tous les conforts immaginables ainsi que des technologies pour permettre de comprendre ( conscientiser ) nos activités.  Vos médias seront ré-organisés pour vous rapporter la vérité correctement, et la télévision sera sous notre contrôle et un facteur clé dans votre éducation. 

Until we can present ourselves never forget your Divinity, and that we all serve the highest Orders of Light. We come as ambassadors in the Creator’s name, and carry the great Love energy with us. 

Jusqu’à ce que nous puissions nous présenter à vous, n’oubliez jamais votre DIGNITÉ, et que nous servons l’ORDRE LE PLUS ÉLEVÉ de  la LUMIÈRE.  Nous venons comme des AMBASSADEURS au nom du CRÉATEUR, et transportons la GRANDE ÉNERGIE D’AMOUR avec NOUS. 

Thank you Ag-agria.

Merci à vous Ag-Agria, traduit pour vous tous/toutes avec AMOUR par Michel Ishtar *

 Mike Quinsey.